lisabriefe

Hallo ihr lieben Couch-Abenteuerer!
Geht´s euch gut?

Ich bin, wie zu erwarten, heil aus dem Dschungel zurueck!

Hab ein sehr schoenes Wochenende hinter mir, dessen Details ich euch nicht laenger vorenthalten moechte!

Bin am Freitag nach einer Woche ziemlich zaeher Arbeit auf das Konzert von Arkabuz, der Gruppe aus Galápagos, deren Entstehung ich vor 4 Jahren quasi miterlebt habe.
War super genial, sie werden echt immer professioneller!
Googled bei Gelegenheit mal “Arkabuz Galápagos”, was ihr da hoert und seht spricht fuer sich finde ich!

Nach ner (fuer mich) eher kurzen After-Show Party, bin ich heim, hate naemlich allerhand vor fuer den Samstag.

Hab meine Arbeitskollegin Carina morgens an einem von Quitos Bahnhoefen mehr gefunden als getroffen und bin mit ihr losgezogen auf eine Tour durch die Altstadt Quitos.
Aufgrund der 200-jaehrigen Unabhaengigkeit am 10.August bieten sie hier zur Zeit kulturell sehr viel an.
Unsere Tour ging unter von der Plaza Principal, ueber die aelteste Kirche Quitos zur schoensten Kirche Quitos, in zwei Museen und in das schoene kleine Viertel La Ronda wo wir traditionelle Spiele gespielt haben wie “Agua y Limon”, so ne Art Reise nach Jerusalem, Drachen gebastelt haben und Kreisel haben kreiseln lassen.

Am Abend kam dann meine US-amerikanische Freundin Lauren am Flughafen von Quito an.
Hab sie vor 2 1/2 Jahren auf Galapagos kennegelernt und seitdem nimmer gesehen!

Haben uns dann am Sonntag frueh etwas fitter und frischer getroffen, um unsere Kurzreise in den Dschungel zu starten.

Sind nach 7 Stunden Fahrt und Stop in Tena in Misahualli angekommen.
Misahualli galt lange als DER Ort, um Touren in den Dschungel zu unternehmen. Die Oelvorkommen und die Gier nach dem schwarzen Gold haben dem Ganzen dann kurzzeitig nen Strich durch die Rechnung gemacht.
Heute erholt sich Misahualli langsam wieder und ist einmal mehr auf Toursimus angewiesen, um die Oelindistrie zurueckzudraengen und das gruene Paradies zu schuetzen.

Ist ein mini kleiner Ort mit 600 Einwohnern, von denen weit mehr als die Haelfte Kinder sind.

Sind am Sonntag Frueh um 9Uhr los, mit dem Kanu und 6 weiteren Touris (Deutschen…) im Gepaeck.

Haben erst ein Museum fuer Fallen besucht, das fast so gut im Dschungel versteckt war wie die Fallen selbst. Echt sowas von clever, und sie funktionieren immer, gibt Fallen fuer jede Groesse von Beute (auch Voegel) und sowohl Lebendfallen als auch solche, in dene die Opfer zerquetscht werden.

Das Museum war gleichzeitig so ne Art Freilandgehege fuer verschiedene Tiere, haben also Freundschaft mit verschiedenen Affenarten, Ozelots und Kaimaren geschlossen.

Unsere 2 Stuendige Dschungel-Tour hatte dann ausser viel Schweiss und Blasen (Gummistiefel!) Wespenstiche, Ameisenverkostung und Riesenspinnenvorfuehrung zu bieten. War echt interessant und halb so wild!
Die Ameisen, die wir probiert haben, schmecken uebrigens nach Zitrone!

Der Abschluss und vermeindliche Hoehepunkt der Tour war dann das Zusammentreffen mit einer Gemienschaft von Quichua-Sprechern, die dort versteckt im Dschungel leben.

Meinem ethnologisch geschaerften Auge kam das Ganze etwas gefaked vor (der Shaiman hat L&M fuer seine spirituelle Reinigung der Touris verwendet, die Menschen dort haben Cola getrunken und Fussball Trikots getragen), aber nichtsdestotrotz haben sie uns ein Stueck weit an ihren alten Traditionen teilhaben lassen.

Zuerst haben wir gelernt, wie man Chicha de Yuca, ein alkoholhaltiges Manjk-Getraenk, herstellt, das im Endstadium der Produktion mit menschlichem Speichel angereichert wird (fuer die Fermentierung). Legger!
Wir habens im Fruehstadium probiert. War auch scho legger…

Danach haben die Maenner Musik gemacht und gesungen, waehrend die Frauen und Maedchen in traditionellen Bastroeckchen getanzt haben. Ja und dann mussten wir natuerlich mit tanzen…

Zum Abschluss gabs dann noch einen Fisch, den die Leute dort in einem Bananenblatt eingerollt ueberm Feuer duensten. Der war ehrlich mal legger!!

Den Rest des Nachmittags haben Lauren und ich mit suessen, knopfaeugien Kids am Flussufer spielend verbracht. Haben Sandburgen gebaut, sind mit ihnen ins Wasser gehhuepft, und haben ihnen gezeigt wie eine Digitalkamera funktioniert – also so ungefaehr halt.

Am Abend waren wir fuer 5$ Garnelen essen, ein Traum!

Hatten uns viel zu erzaehlen und sind deshalb etwas speater zurueck in unser Holzhaeuschen.

In der Nacht hat es so geregnet, dass ich dachte es schwemmt uns, die Huette und ganz Misahualli davon! Koennt ihr euch nicht vorstellen, so ein Krach! Waren auch keine Tropfen zu sehen, es hat sprichwoertlich aus Eimern gegossen! Aber unser Haeuschen hat dem Ganzan Stand gehalten, wie durch ein Wunder.
Weiss jetzt auf jeden Fall warum es “Regenwald” heisst!

Am Sonntag haben wir ausgiebig gefruehstueckt und mussten dabei den ortansaessigen Aeffchen ab und zu mittels einer Spritzpistole klarmachen, dass wir nur ungern mit Affen Essen teilen.

Sind danach zu einem Wasserfall gelaufen, war ne einzige Schlammschlacht! Aber wir hatten zum Glueck die (bequemen) Gummistiefel vom Dschungelguide Don Carlos geliehen.

Um 13Uhr haben wir Misahualli verlassen, und zurueck Quito sind wir mit Aline, einer Freundin und quasi Kollegin von Lauren, im monglischen Restaurant “Mongos” eingekehrt. Nichto ganz PC (political correct) wie ich finde…

Sind dann zu dritt nach Hause zu Aline, haben uns ins Bett gekuschelt und nen Film angeguckt.

Heute Morgen ist Lauren nach Galapagos geflogen…und ich bin in die Arbeit.

Und das wars schon wieder mit den Neuigkeiten von meiner Seite!

Bis bald und machts gut,
eure Lisa

[Mit PicLens anzeigen]

12►

Hallo zusammen!

Moecht euch heute ein bisschen von meinem Wochenende berichten.

Am Freitag Abend nach dem Essen hat die Gastfamilie uns Gringas ins Auto eingepackt (waren zu sechst in nem normalen 4 Tuerer, natuerlich, waer ja auch langweilig sonst) um uns die wunderschoene Altstadt Quitos bei Nacht zu zeigen. Ist zu gefaehrlich dort herumzuspazieren (bei Tag und Nacht), deswegen waren wir mit dem Auto unterwegs.

Muss schon sagen, Quitos Altstadt hat den Titel Weltkulturerbe (in den 1970gern verliehen bekommen) echt sowas von verdient!  Ist halt im Kolonialstil gebaut, also sicher nicht sehr verschieden von so manchen spanischen Staedten…aber trotzdem, wunderschoen! Und mit den ganzen Beleuchtungen, echt sehenswert!

Sind nur bei der Basilika del Voto Nacional kurz ausgestiegen um Fotos zu machen. Erinnert ein bisschen an die Votivkirche in Wien wer die kennt, nicht nur vom Namen her.

Sind nach dem Ausflug relativ frueh ins Bett, weil wir am Samstag Morgen um 6:30Uhr los nach Baños wollten. War mit Taylor verabredet, die ja im Nebenhaus wohnt. Als sie aber um 6:50 noch immer nicht da war, hab ich mal bei ihr angerufen. Stellte sich heraus, dass der kleine Fernreise-Frischling ohne Wecker im Gepaeck losgezogen ist. Hat sich also darauf verlassen, dass sie die ecuatorianische Gastmama am Samstag um 6:00Uhr morgens weckt, nach einer Woche harter Arbeit, har har!

Mein Anruf hat sie dann geweckt…

Mit 30 Minuten Verspaetung sind mir bei den anderen Maedels am Treffpunkt angekommen, sie waren zum Glueck noch da!! Zu sechst haben wir uns dann auf den Weg zum Busbahnhof gemacht. Dort angekommen ging die Aufregung erst richtig los:

Der VOLLIDIOT vom Schalter verkaufte uns um 8:30Uhr ein Ticket fuer einen Bus, der um 8:25Uhr abfaehrt. Naja, sieht halt 6 Gringas und denkt er kann uns uebers Ohr hauen. Ist ihm auch fast gelungen. Wir pilgern also zur Plattform unseres Busses, der ist aber nicht da. Wenn man es nicht brauchen kann, sind die Busse hier naemlich puenktlich…

Gut, wir sechs pilgern zurueck zum Schalter um das Ticket zu aendern, fuer den naechsten Bus. Doch der Typ meinte ganz selbstverstaendlich, dass das Ticket nicht mehr gueltig waere. „Ja spinnst denn du?!“ haett ich ihn am liebsten gefragt!

Nach einem langen Kampf, in den am Schluss auch drei VIP-Uniform tragende Latinos involviert waren, denen wir es anscheinend angetan hatten, tauschte er uns das Ticket um. Waren zwar nur 3,50$ pro Kopf, aber mir ging’s ums Prinzip! Lass mich doch ne bescheissen!

Nur kurz zur Auflaerung fuer alle, die sich schon seit 30 Zeilen fragen was zum Teufel eigentlich Gringas sind:

Hier in Lateinamerika nennt man Nordamerikaner und auch Europaer, also „Weisse“, Gringos. Kommt der Legende nach kommt das daher, dass die Amerikanischen Soldaten, die in Mexiko stationiert waren, gruene Uniformen trugen. Um ihre Antipathie auszudruecken, riefen ihnen die Mexikaner „Green, Go!“ zu. Daraus hat sich dann, wie bei der guten alten Fluesterpost „Gringo“ entwickelt. Hat oft einen peorativen Charakter, aber nicht immer.

So, weiter im Text:

Wir, abgehetzt, veraergert und nur genervt, steigen also ENDLICH in den Bus ein und nehmen Platz. Zwei Minuten spaeter stellt sich heraus, dass wir keine Sitzplatzreservierung haben. Der Idiot vom Schalter hat zwar das Ticket geaendert, nicht aber die Sitzplatzreservierung. Hat sie einfach vom alten Ticket uebernommen ohne nochmal zu checken…

Naja, so mussten wir uns also vier Stunden holpriger Busfahrt drei Sitze teilen. War ein Heiden-Spass sag ich euch! Aber immer noch Luxus gegen Indiens Busse. Hab ich den anderen Maedels auch gesagt, hat die aber wenig getroestet. Wir waren uebrigens ein Gespann aus zwei Amis, einer Englaenderin, einer Daenin, einer Franzoesin und mir. Volle bunte Mischung, die sich auf Spanisch verstaendigt hat.

In Baños angekommen, haben sich die fuenf gleich auf den Weg zu einem Reisebuero gemacht. Hatten River-Rafting gebucht. Ich hatte mich aufgrund meines Rueckens (und weil ich Schiss hatte) dagegen entschieden.

Baños ist ein kleines Kaff auf der Grenze zum Amazonasgebiet. Ziemlich gruen also. Seinen Namen (Baños= Bad, aber auch Toilette) hat es von ersterer Bedeutung. Baños ist naemlich ein Kurort mit Heilquellen und vielen Wasserfaellen.

So bin ich also den Nachmittag allein durch Baños getigernt, hab mir Ohrringe gekauft und gebratene Meerschweinchen auf dem Grill fotografiert (an alle Besitzer von Wuschels und Fritzis: Bilder lieber nicht anschaun, nichts fuer schwach Nerven!) War schoen entspannend!

Als die anderen zurueckkamen war es schon 20Uhr. Haben und fertig gemacht und sind losgezogen. Waren erst in einer sehr europaeisch anmutenden Bar mit Shisha und allem (Frau des Besitzers is ne Deutsche fand ich dann scharfsinnig heraus) und sind dann weitergezogen in eine Bar die einen offenen Innenhof mit Lagerfeuer hatte, echt cool. Haben bissi geshaked und um 2 Uhr waren wir dann auch schon im Bett.

Am Sonntag sind wir in ein Hostel namens Plantas y Blanco zum fruehstuecken. Auf meiner ersten Reise waren Jenny und ich dort untergebracht, hat also ein paar ganz schoene Erinnerungen wachgerufen.

Mit vollem Magen (gab echtes Brot!!!) sind wir dann in eines von Baños baños. Sind allerdings nicht lang geblieben, weil sich die Maedels etwas anderes darunter vorgestellt hatten. In Wirklichkeit war es naemlich ein Becken voll mit Menschen, Kindern, Plansch-Utensilien. Das Wasser war aufgrund des Schwefelgehalts gelblich braun und es hatte eine gefuehlte Temperatur von 70 Grad. Nix fuer Europaeerinnen…

Danach haben wir uns aufgeteilt, ist einfach zu anstrengend mit sechs Maedels! Ich bin mit Juli, der ganz lieben Franzoesin, und dem Tourguide von ihrem Rafting-Ausflug aus Baños rausspaziert. Haben einen Wasserfall gefunden wo sonst niemand war. Total beruhigend und schoen, volles Kontrastprogramm zu Quito. Aber so ist Ecuador, hat echt fuer jeden was zu bieten!

Um 16Uhr haben wir dann die Heimreise angetreten. Auf dem Weg sind wir am Vulkan Cotopaxi vorbeigefahren, dem hoechsten Ecuadors. Knapp 6000m oder so. Und weil es ausnahmsweise nicht bewoelkt war, konnten wir ihn gnaz aus der Naehe bewundern, siehe Fotos.

Um 20Uhr war ich wieder bei Loren und nach dem Abendessen bin ich ins Bett. Bin noch immer hundemuede um 22hr und topfit um 7Uhr. Nicht das schlechteste wenn man arbeiten muss.

Naja, und die letzten beiden Arbeitstage sind schon wieder wie im Flug vergangen. Hab wieder viel uebersetzt, telefoniert (mein Chef schont mich echt null! Schmeisst mich staendig ins einkalte Wasser, aber is gut so!) und geplant.

Wer sich uebrigens fuer Kulturelle Austauschprogramme in Ecuador interessiert (kann ich nur empfehlen!!!) und schon Spanisch spricht, moege sich bitte auf www.estudiaytrabaja.es.tl informieren. Bald gibts dann alles auch auf englisch und deutsch (wenn ich jemals fertig werde…).

War gestern nach der Arbeit kurz mit Juli auf nem Markt und hab bissi geshoppt und mich schon wieder in alles was sie hier so verkaufen verliebt…Zum Glueck hab ich ne Gewichtsbeschraenkung beim Gepaeck!

So, und das war’s eigentlich schon wieder!

Bis zum naechsten Mal, alles Liebe und macht’s gut,

eure Lisa

[Mit PicLens anzeigen]

Hallo zusammen!

Da bin ich wieder aus einer der hoechst gelegenen Hauptstaedte der Welt!

Moecht euch kurz ein bischen vom Wochenende berichten und natuerlich vom ersten Arbeitstag.

Bin ja am Samstag Morgen angekommen und am Abend gab¨s dann gleich ne Party fuer uns Gringas Nee, eigentlich war es der Geburtstag der Gastoma Rocio! Um 20Uhr sind die ersten Gaeste eingetrudelt und um 21Uhr waren wir dann komplett. Ungefaehr 25 Leute, ALLES Familie.

Ist der Wahnsinn wie unterschiedlich die Braeuche sind: im Gegensatz zu Festen in Deutschland sitzen die Gaeste in Ecuador erst mal auf dem Trockenen. Es wird allgemein ganz wenig getrunken. Dafuer aber getanzt! Noch vor dem Essen haben Geburtstagskind und Ehemann das Salsa-Tanzbein geschwungen, zum Vergnuegen von Taylor und mir. Tja, und dann mussten wir selber ran! Hab mich ganz gut geschlagen, bin halt doch schon ne halbe Latina . Mein Chef war auch dort (is der Neffe der Gastoma), hab mit ihm getanzt. War echt witzig, auch wenn ich lieber erst was gegessen haette – Mitternacht war dann doch a bissi spaet! Aber das Warten hat sich gelohnt, war echt sowas von lecker! Gab Truthahn, typisch (Sued)Amerikanisch (!), Salat, Reis, Kartoffeln und einfach nur ueberragend leckere Sossen dazu (hab scho das erste Rezept eingesackt: Aji, eine Salsa aus Baumtomate, Chillies, Tomate und Zwiebel, hmmm!).

Nach dem Essen konnt ich mich vor Muedigkeit nimmer halten, war auch auch ca. 7Uhr morgens fuer mich! Die anderen haben aber ganz locker bis halb vier weitergefeiert – und nur um das nochmal klar zu stellen: der Altersdurchschnitt war ungefaehr 50!

Am Sonntag waren wir dann auf nem Amateur-Fussballspiel von den Freunden der Gasttoechter. War ganz witzig. Die Armen haben auf Sand gespielt und sich dementsprechend die Knie etc. aufgeschlagen! Danach gab*s erstmal Pilsener, DAS Bier Ecuadors.  Angeduedelt und bissi verbrannt von der Aequatorsonne sind wir nach Hause. Den Abend haben wir gemuetlich mit dem HORRORfilm ausklingen lassen.

Um 21Uhr bin ich totmuede ins Bett gefallen, hab das mit der Zeitumstellung noch net so drin… Heute Frueh um 7Uhr war ich dafuer topfit! Bin mit meinem Chef gemeinsam in die Arbeit gefahren und dort hat er mir erstmal erklaert wie sein Geschaeft so laeuft und was meine Aufgaben sein werden. Ich werde eine Website ueber Austauschprogramme inhaltlich gestalten. Sie zielt vor allem auf junge Europaer ab, die in Ecuador Spanisch lernen moechten.

Also, wenn ihr jemanden kennt – ich kann bestimmt Prozente aushandeln !

Werd mich nun mal auf den Heimweg machen, wuensch euch was und freu mich schon auf Kommentare – das mit dem Hundefrisuer ist sicher ein guter Punkt zum anknuepfen!

Und um an dieser Stelle die Fragen von Dr. Esel zu beantworten: Ecuatorianer gehoeren generell schon zu den wohlhabenderen Suedamerikanern, einfach weil das Land so klein ist (ca.so gross wie Bayern und Baden-Wuerttemberg zusammen). Trotzdem gibt es viel Armut, seh ich taeglich wenn ich den Bus nehme. Bettelnde Kinder mit schmutzigen Gesichtchen, Frauen mit ganz kleinen Froeschchen auf dem Arm…Hundefriseur is wohl das Laecherlichste, das diese Menschen je gehoert haben. Meine Gastfamilie gehoert also sicher zur Oberschicht, alles Anwaelte.

In diesem Sinne,  alles Gute fuer euch und bis bald!

1. Woche:

[Mit PicLens anzeigen]

12►

Eure Lisa

Hallo liebe Fernwehpatienten und Daheimgebliebene,

es ist soweit: in 24 Stunden werde ich in den Flieger nach Quito steigen.

Mich erwarten ein interessantes, 6-woechiges Praktikum in Ecuadors Hauptstadt, viele kleine Ausfluege in die naehere Umgebung (Kueste, Andenhochland, Dschungel – Ecuador hat viel zu bieten), ein kurzes Treffen mit Lisa in Guayaquil, ein Flug nach Santiago de Chile wo ich meine liebe Jenny treffen werde und spannende 3 Wochen mit ihr in Santiago und Umgebung (hoffentlich Valparaiso, Wueste im Norden und Mendoza in Argentinen)!

Ihr seht, die 10 Wochen sind schon fast verplant!

Bin im Moment irgendwo zwischen Aufregung und Vorfreude, Heimweh und Fernweh – aber wenn die erste Huerde (der Flug) geschafft ist, geht es bestimmt besser! Und ihr werdet auch sofort wieder von mir hoeren!

Alles Gute fuer euch und drueckt mir die Daumen dass die Gastfamilie auch am Flughafen auftaucht

Bis Samstag,

eure Lisa